Thanks to Jay Traveller (@JayTraveller in twitter) for helping me with translating this strip! You can read this story from the beginning by clicking here!